«„My wyjechaliśmy, a wy zostaniecie z waszym antysemityzmem sami” – brzmi wypowiadane przez Krystynę Jandę proroctwo Sabiny Baral. Dowód jego prawdziwości dostajemy chwilę później, w nagraniu z zeszłorocznego Marszu Niepodległości: manifestacji Wielkiej Polski Kibolskiej pod flagą biało-czerwoną z wyrysowaną wielką pięścią. Ogląda się to z zaciśniętym gardłem» – pisała Aneta Kyzioł o spektaklu ZAPISKI Z WYGNANIA niedługo po premierze w 2018 roku.

Krystyna Janda za rolę w monodramie na podstawie dzienników Sabiny Baral w reżyserii Magdy Umer została wyróżniona licznymi nagrodami, m.in. indywidualną nagrodą aktorską w 24. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej, nagrodą główną na XVII Festiwalu Prapremier Nie/Podległa 2018, tytułem najlepszej aktorki na XXIV Międzynarodowym Festiwalu Sztuk Przyjemnych i Nieprzyjemnych w Łodzi, nagrodą główną oraz nagrodą publiczności na 14. Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych R@Port w Gdyni oraz Grand Prix 59. Kaliskich Spotkań Teatralnych.

Spektakl objechał prawie całą teatralną Polskę. Pokazywano go niemal trzydzieści razy, m.in. w Gdańsku, Bydgoszczy, Szczecinie, Chorzowie, Lubinie i Krakowie. Najbliższe pokazy spektaklu ZAPISKI Z WYGNANIA w siedzibie Teatru Polonia już 25-26 listopada oraz 3 grudnia.

Bilety i repertuar: www.teatrpolonia.pl

 

***

 „Ile cierpienia można znieść, zanim się nie oszaleje? Powychodzili z lasów, z dziur w ziemi, z szaf, piwnic i strychów, wyszli półżywi z obozów, wrócili z Syberii i Kazachstanu, do domu, do Polski. A potem, przez następne dwadzieścia trzy lata nie wyjechali (...). Chcieli mieszkać tutaj, tu, gdzie się urodzili ich rodzice i gdzie się urodziły ich dzieci – my. Po wojennej gehennie, po latach cierpienia i strachu, mimo wszystko jeszcze raz zadecydowali, że Polska to ich kraj. I tych ludzi po 1968 roku Polska wyrzuciła”.

 

Adaptacja: Magda Umer i Krystyna Janda

Reżyseria: Magda Umer

Opracowanie i kierownictwo muzyczne: Janusz Bogacki

Realizacja dźwięku: Michał Cacko

Projekcje: Radosław Grabski

Producent wykonawcza i asystentka reżysera: Ewa Ratkowska

Obsada: Krystyna Janda i Janusz Bogacki z zespołem muzycznym w składzie: Tomasz Bogacki (gitara), Mateusz Dobosz/Paweł Pańta (kontrabas), Bogdan Kulik (perkusja), Marek Zebura (skrzypce)

Premiera: 9 marca 2018