koncert
JACQUESA BRELA MIŁOŚĆ I ŚMIERĆ - koncert
Koncert w Teatrze Polonia jest oparty na piosenkach z płyty pod tym samym tytułem, wydanej w kwietniu 2007r. Dariusz Wasilewski i Jerzy Menel stworzyli tłumaczenia, których subtelną, delikatną lirykę i trafność przekładu docenią koneserzy twórczości francuskiego barda. Premiera koncertu „Jacquesa Brela Miłość i Śmierć" miała miejsce w Muzycznym Studio Trójki im. Agnieszki Osieckiej, w czerwcu 2007r.
Jak piszę? Nigdy po to, by tylko rymować i nie na to zwracam uwagę. Chcę przekazać jakieś myśli, idee, jakieś obserwacje. Piszę zawsze przeciw komuś z tym, że nigdy nie piszę przeciw sobie. I tak chyba trzeba. Jacques Brel
Jacques Brel... to nieprzemijająca legenda. Wielki bard, poeta, pieśniarz, kompozytor, aktor i reżyser. Tworzył i wykonywał autorskie piosenki nacechowane nonkonformistyczną postawą wobec życia i świata. Twórczość Brela to dwa splatające się ze sobą nurty - kontestacja przeciwko oportunizmowi we współczesnym świecie i ludzkich, konsumpcyjnych postawach wobec niego, a także trochę pesymistyczna, nostalgiczno-satyryczna poezja o miłości i śmierci. Zawsze jest to jednak "piosenka z tekstem" przykuwającym uwagę, wzruszającym, zmuszającym do refleksji. Jego utwory śpiewali m.in. Charles Aznavour i Edith Piaf. Występował wraz z Mauricem Chevalierem i Michelem Legrandem. W Polsce wielu artystów interpretuje piosenki Jacquesa Brela, bo do piosenek nieśmiertelnych wciąż się sięga. Szczyt popularności Brela na arenie międzynarodowej przypada na lata 60. XX w., wówczas Jacques Brel koncertował również w Polsce.
Partnerzy: Delegatura Rządów Wspólnoty Francuskiej Belgii, Regionu Walonii; Ambasada Belgii; Instytut Francuski; Wydawnictwo Wiatr; Restauracja Pojednanie